【英語】
RUN BEHIND
【和訳】
遅れている
【例文】
They're running behind with the move into their new store and probably won't be open for business until the end of August.
(新店舗への移転が遅れており、営業は8月末になりそうだという。)
【豆知識と所感】
Run behindを直訳すると「後ろを走る」という意味になります。 実際に走っている訳ではありませんが、ビジネスや計画などの進行に遅れが出ている時に”Running behind”という言い方を使用します。