【英語】
(NEW/FRESH/YOUNG) BLOOD
【和訳】
(新しい/フレッシュな/若い)人材
【例文】
The government needs fresh blood to bring new ideas and change to the country.
政府は、この国に新しいアイデアと変化をもたらす新しい人材を必要としています。
【豆知識と所感】
Bloodと聞くと「血」を想像した人もいるかと思います。 その通りなのですが、ここでは使用する意味合いが異なってきます。
Newとか、Fresh、Youngを付け足す事で「新たな人材」という意味になります。
Bloodは人材を指しているわけですね。