こんにちは、みなさん！今日は、日本語に聞こえる英語一覧を紹介したいと思います。
日本語に聞こえる英語とは、英語の単語やフレーズが日本語の言葉に似ているか、意味が逆になっているか、日本語と英語で使われ方が違うか、などの理由で、日本人にとって聞き間違えやすい英語のことです。
例えば、「ハンバーガー」は英語で「burger」や「hamburger」と言いますが、「ハム」は「ham」と言います。
つまり、「ハンバーガー」には「ハム」が入っていないのです！
こんな感じで、日本語に聞こえる英語はたくさんあります。
今回は、私がよく聞き間違えたり、面白いと思ったりしたものを５つピックアップしてみました。ぜひチェックしてみてくださいね！
では、早速見ていきましょう！
英語に聞こえる日本語4選をご紹介！どんな感じに聞こえているのか？
日本語に聞こえる英語 5選
サラダ Salad
「サラダ」は英語で「salad」と言いますが、「サラダ油」は「vegetable oil」と言います。
「salad oil」はあまり使われません。
コーヒー Coffee
「コーヒー」は英語で「coffee」と言いますが、「コーヒーミルク」は「coffee creamer」と言います。
「coffee milk」はコーヒーに牛乳を入れたものです。
スマート Smart
「スマート」は英語で「smart」と言いますが、「スマートフォン」は「smartphone」と言います。
「smart phone」は間違いです。
ベビーカー Stroller
「ベビーカー」は英語で「stroller」と言いますが、「ストロー」は「straw」と言います。
「stroll」は散歩するという意味です。
ベッド Bed
「ベッド」は英語で「bed」と言いますが、「ベッドルーム」は「bedroom」と言います。
「bed room」は間違いです。
以上、日本語に聞こえる英語一覧でした。
いかがでしたか？これらの英語を覚えて、聞き間違えないようにしましょう！
さて、ここで読者のみなさんに質問です。
あなたは日本語に聞こえる英語を知っているか、または聞き間違えたことがありますか？
もしあれば、是非コメント欄で教えてくださいね！