【英語】
(GIVE) (someone) A HAND
【和訳】
（人を）手助け（する）
【例文】
例文1
Can you give me a hand with this books? I need to clean up my room and there are too many.
例文2
Would you like a hand moving those bags?
【豆知識と所感】
A handは「手」になるのですが
・手を貸す
・手を差し伸べる
といった「助ける」というニュアンスになります。
この文章も全て入力をしているのですが、まさに「I need a helping hand」.
結構大変なんです。