【英語】
GET YOUR FEET WET
【和訳】
新しいことを始める
【例文】
I got my feet wet as a writer by starting my own blog while still in college.
私は大学在学中にブログを開設し、ライターとしての足がかりを得ました。
I realize that this is just an entry-level position, but think of it as a way to get your feet wet.
あくまでも入門編だと思いますが、新しい事を始めると思って考えてみてください。
【豆知識と所感】
Get you feet wetは直訳すると「足を濡らす」という意味ですが、慣用句では「新しい事を始める」という意味になります。