イディオムとは、文字通りには理解できないけれども、ある文化や言語の中で特定の意味を持つ表現のことです。
「Get back」というイディオムを知っていますか？このイディオムには、いくつかの意味がありますが、今回は「Get back」を使った二つの意味を紹介します。
イディオム GET BACK
一つ目の意味は、「元の場所に戻る」ということです。旅行から帰ってきたときに、「I got back yesterday」と言うことができます。
また、仕事や学校で休憩を取ったときに、「I have to get back to work/school」と言うこともできます。この場合は、「仕事や学校に戻らなければならない」ということを表しています。
二つ目の意味は、「距離を取る」ということです。
危険なものや人から離れたいときに、「Get back!」と言うことができます。
この場合は、「後ろに下がって！」という命令的なニュアンスがあります。また、相手に干渉されたくないときに、「Get back! This is none of your business!」と言うこともできます。この場合は、「引っ込んで！これは君に関係ない！」という怒った感じがあります。
以上が、「Get back」というイディオムの二つの意味です。英語を話すときに、このイディオムを使ってみましょう！
イディオム GET BACK まとめ
【英語】
GET BACK
【和訳】
（人に）後で返事をする、後で連絡する
【例文】
He will do some research on that and get back to you as soon as possible.
彼がそれについて調べて、できるだけ早くお返事します。
I don't have time right now, but I promise I'll get back to you later this evening.
今は時間がありませんが、今晩中にお返事することをお約束します。
【豆知識と所感】
何について調べるのか分かりませんが、Get backは「後で返事をする」という意味になります。
I'll get back to you ASAP (できるだけ早く返事する) という言い方もできますね。