【英語】
FOR GOOD
【和訳】
永久に、永遠に
【例文】
This time I'm going to quit smoking for good.
今度こそ、永久に禁煙するつもりです。
Tom: We're moving back to the United States.
Brenda: How long are you going to stay there?
Tom: We're moving there for good.
トム：アメリカに戻ることになったんだ。
ブレンダ いつまでそこにいるんですか？
トム：私たちは永久にそこに移動します。
【豆知識と所感】
これは丸暗記しておきたいフレーズで、For good.は「永久に」「永遠に」という意味になります。
I'm gone for good. 「永遠に去る」など使用用途も工夫次第ではたくさん出てきますね。ってどこに行くのですか？
Tomのアメリカへ戻るのも「永久に」戻るという事をさしていますね。 頑張って下さい。