イディオム(慣用句)

イディオム解説-FOLLOW THROUGH

【英語】
FOLLOW THROUGH

【和訳】
(計画、約束などを)守り抜く、最後までやり通す

【例文】
I agree that Jane has a lot of good ideas, but unfortunately she never follows through with any of them.
ジェーンはいいアイデアをたくさん持っているのは認めるが、残念ながら、それを実行に移すことはない。

【豆知識と所感】
Follow through=「守り抜く」「最後までやり通す」を指します。
この例文では、残念ながらJaneが守り抜かないという否定的な例文を使っていますが、Janeが守り抜くようになってくれるのを願うばかりです。

-イディオム(慣用句)

© 2023 8tango Powered by AFFINGER5