【英語】
FAST TRACK
【和訳】
出世街道
【例文】
Our MBA programs will put you on a fast track to the top.
私たちのMBAプログラムは、あなたをトップへの早道へと導いてくれるでしょう。
【豆知識と所感】
例文を見ると、どこかのビジネススクールでの会話のようです。
出世街道へ導く為にはMBAなどしっかりとした勉強が必要になってくるようですね。
Fast trackは直訳すれば「早い道」という意味になるので、意味を理解できれば使用する時はバッチリですね。