イディオム-CULTURE SHOCK

【英語】
CULTURE SHOCK

【和訳】
カルチャー・ショック

【例文】
It's always a bit of a culture shock to start work in a new office.
新しい職場で仕事を始めるのは、いつもちょっとしたカルチャーショックです。

【豆知識と所感】
新しいバイト先、職場、学校など環境が変わるとカルチャーショックを受けてしまいますよね。
馴染むまで大変ですが、はやく Culture shock から回復するように祈っています。