【英語】
COUNT ON
【和訳】
当てにする、期待する、頼りにする
【例文】
You can always count on Jason to come up with a brilliant idea.
ジェイソンはいつも素晴らしいアイデアを出してくれるから、頼りにしているよ。
【豆知識と所感】
例文で出てくるJasonがどのようなアイデアを出すのかはさておき、
「頼りにする」「当てにする」「期待する」などは" Count on" という表現があります。
You can count on me. 「僕を当てにしていいよ」
I can count on you. 「あなたは頼りになるわ」