【英語】
CALL IT A DAY
【和訳】
その日の仕事などを終わりにする
【例文】
Why don't we call it a day ? I think we've done enough work for today.
今日はもう終わりにしませんか？今日はもう十分やったと思うんだけど。
【豆知識と所感】
長い間、仕事や学校、部活でも「その日の活動に終止符を！」という時に使います。
Let's call it a day. と言えば、「もうこの辺にして終わろうか」という意味なので、覚えておきましょう。