【英語】
BRAIN DRAIN
【和訳】
頭脳流出
【例文】
The economic impacts of the country's brain drain are being felt especially hard in the oversea sector.
頭脳流出による経済への影響は、特に海外部門で強く出ている。
【豆知識と所感】
頭脳流出＝人材の流出という事を指しますので、Brain drainは非常に大変な事態になっている事が想像できます。
本当に自分の頭脳が流出していたら、大変な事ですよね。 それに匹敵するような大変さを表しています。