こんにちは、このブログでは英語のイディオムを解説しています。
今回は「BEEF UP」という表現について見ていきましょう。
イディオム BEEF UP
「BEEF UP」は「牛肉を増やす」という文字通りの意味のほかに、「強化する」「増強する」という意味で使われることがあります。
このイディオムは、ビーフが筋肉や力の象徴として考えられていることに由来します 。
例えば、次のような文で使うことができます。
- We need to beef up our security system.（私たちはセキュリティシステムを強化する必要がある）
- He has been working out to beef up his muscles.（彼は筋肉を増強するために運動している）
- The company decided to beef up its marketing strategy.（会社はマーケティング戦略を充実させることにした）
このイディオムは、主に口語や非公式な文書で使われます。
公式な文書では、「strengthen」「enhance」「improve」などのより堅い言葉を使う方が適切です。
以上が「BEEF UP」の意味と使い方でした。このイディオムを覚えて、英語力をビーフアップしましょう！
イディオム BEEF UP まとめ
【英語】
BEEF UP
【和訳】
強化する
【例文】
The organizers promised to beef up security after protesters managed to break into the convention center.
(デモ隊がコンベンションセンターに侵入したため、主催者は警備を強化することを約束した。)
【豆知識と所感】
Beef upって「お肉のBeef？」と思ってしまうかもしれませんが、直接関係ありません。
Beef upは何かを強化するという意味になりますので、例文での使用方法などを参考にしてみて下さい。