【英語】
ANSWER TO (someone)
【和訳】
（人）の指揮下にある、（人）の指図に従う
【例文】
What I like most about running my own business is that I don't have to answer to anyone but myself.
(自分のビジネスで最も好きな事は、指揮下にあるのは私自身である事だ)
【豆知識と所感】
Answer to (人) という構造になります。
人は上司や指示を出す人など上下関係がかかわってきます。
自分の行動内容を(人)に報告や説明をする必要がある、という意味になり、指揮下にある事が分かります。
Disneyのアニメや映画のセリフでも時々耳にしませんか？
"You answer to me!" (私の指示に従え！) と上下関係をはっきりさせています。
確か「シンドラーのリスト」という映画にもこのフレーズが出てきます。
気になる人は「シンドラーのリスト」を見てみてくださいね。(スティーブン・スピルバーグ監督)