こんにちは！今日は、海外に関する英語表現を紹介したいと思います。
海外を意味する英単語には、abroadやoverseasなどがありますが、これらの単語の意味や使い方はどう違うのでしょうか？
また、abroadにはtoやatなどの前置詞は必要ないのでしょうか？それでは、見ていきましょう！
abroadとoverseasの意味と使い方
abroadとoverseasは、どちらも「海外へ」や「海外で」を表す副詞です。例えば、
- I want to go abroad / overseas.（私は海外へ行きたい）
- She works abroad / overseas.（彼女は海外で働いている）
このように、ほとんど同じように使えます。しかし、overseasは文字通り「海を越えた場所」という意味なので、陸続きの国から別の国へ行く場合は使えません。例えば、
- He went from France to Germany.（彼はフランスからドイツへ行った）
この場合は、abroadを使って
- He went abroad from France to Germany.（彼はフランスからドイツへ海外へ行った）
と言えますが、overseasを使って
- He went overseas from France to Germany.（彼はフランスからドイツへ海外へ行った）
と言うことはできません。
日本から外国へ行く場合は、必ず海を越えるので、abroadもoverseasも使えます。
また、overseasは形容詞としても使えて、「海外の」という意味になります。
例えば、
- He has an overseas branch.（彼は海外に支店がある）
- She is an overseas student.（彼女は留学生だ）
このように、名詞の前に置いて使えます。しかし、abroadは形容詞として使えません。
名詞の前に置くと、「海外から来た」という意味になります。
例えば、
- He is an abroad student.（彼は海外から来た学生だ）
このように、留学生ではなく、海外から来た学生というニュアンスになります。
abroadにtoやatは不要
abroadは副詞なので、動詞や形容詞の後に直接置くことができます。
そのため、toやatなどの前置詞は不要です。例えば、
- I went abroad last year.（私は去年海外へ行った）
- She is happy abroad.（彼女は海外で幸せだ）
このように、wentやhappyの後に直接abroadを置けます。
しかし、toやatを入れると
- I went to abroad last year.（私は去年海外へ行った）
- She is happy at abroad.（彼女は海外で幸せだ）
このように不自然になります。注意しましょう。
まとめ
今回は、abroadとoverseasの意味と使い方を見てきました。
どちらも「海外へ」や「海外で」を表す副詞ですが、overseasは「海を越えた場所」という意味であり、形容詞としても使えることが違いです。
また、abroadにはtoやatなどの前置詞は不要です。
これらの単語を覚えて、自分でも例文を作ってみましょう！